活用
直説法現在
- J'anéantis （私は滅ぼす）
- Tu anéantis （あなたは滅ぼす）
- Il/Elle anéantit （彼/彼女は滅ぼす）
- Nous anéantissons （私たちは滅ぼす）
- Vous anéantissez （あなた方は滅ぼす）
- Ils/Elles anéantissent （彼ら/彼女らは滅ぼす）
半過去
- J'anéantissais （私は滅ぼしていた）
- Tu anéantissais （あなたは滅ぼしていた）
- Il/Elle anéantissait （彼/彼女は滅ぼしていた）
- Nous anéantissions （私たちは滅ぼしていた）
- Vous anéantissiez （あなた方は滅ぼしていた）
- Ils/Elles anéantissaient （彼ら/彼女らは滅ぼしていた）
複合過去
- J'ai anéanti （私は滅ぼした）
- Tu as anéanti （あなたは滅ぼした）
- Il/Elle a anéanti （彼/彼女は滅ぼした）
- Nous avons anéanti （私たちは滅ぼした）
- Vous avez anéanti （あなた方は滅ぼした）
- Ils/Elles ont anéanti （彼ら/彼女らは滅ぼした）
単純未来
- J'anéantirai （私は滅ぼすだろう）
- Tu anéantiras （あなたは滅ぼすだろう）
- Il/Elle anéantira （彼/彼女は滅ぼすだろう）
- Nous anéantirons （私たちは滅ぼすだろう）
- Vous anéantirez （あなた方は滅ぼすだろう）
- Ils/Elles anéantiront （彼ら/彼女らは滅ぼすだろう）
接続法現在
- Que j'anéantisse （私が滅ぼすように）
- Que tu anéantisses （あなたが滅ぼすように）
- Qu'il/elle anéantisse （彼/彼女が滅ぼすように）
- Que nous anéantissions （私たちが滅ぼすように）
- Que vous anéantissiez （あなた方が滅ぼすように）
- Qu'ils/elles anéantissent （彼ら/彼女らが滅ぼすように）
用法
「anéantir」は第2群規則動詞で他動詞です。主な意味は：
- 完全に破壊する、無にする
- 精神的に打ちのめす、圧倒する
- 消滅させる、完全に排除する
例文：
- La guerre a anéanti la ville.（戦争はその町を壊滅させた）
- Cette nouvelle l'a complètement anéanti.（そのニュースは彼を完全に打ちのめした）
- Son argument a anéanti toute objection.（彼の議論はあらゆる反論を打ち砕いた）
類義語
- détruire（破壊する）
- ravager（荒廃させる）
- démolir（取り壊す）
- pulvériser（粉砕する）
- dévaster（荒らす）
- exterminer（絶滅させる）
- ruiner（台無しにする）
- accabler（圧倒する）
- terrasser（打ち倒す）
- abattre（倒す）
反意語
- construire（建設する）
- édifier（建立する）
- bâtir（建てる）
- créer（創造する）
- élever（高める）
- ériger（建造する）
- conserver（保存する）
- préserver（保護する）
- restaurer（復元する）
- revigorer（活気づける）
語源
「anéantir」は古フランス語の「anientir」（12世紀）に由来し、接頭辞「a-」（向かう動きを示す）と「nient」（古フランス語で「無」や「何もない」を意味する）から形成されています。「nient」はラテン語の「ne entem」（存在しない）に由来します。
直訳すると、「anéantir」は「無にする」、「何もなくする」という意味になります。
