初対面で使える！フランス語の会話集：国籍と職業の紹介
Bonjour!（こんにちは！）フランス語で初めて会った人と話すとき、国籍や職業を話題にすると会話が弾みますよね。ここでは、10のシチュエーションで使える短い会話例を紹介します。フランス語、英語、日本語の訳付きで、すぐに実践できるフレーズばかりです！
シチュエーション1：パーティーで初めて会ったとき
状況: パーティーで偶然隣に座った人と自己紹介。
- A: Bonjour, je m'appelle Marie. Je suis française. Et toi?
- 英語: Hello, my name is Marie. I’m French. And you?
- 日本語: こんにちは、私はマリーです。フランス人です。あなたは？
- B: Salut, je suis Hiroshi. Je suis japonais. Enchanté!
- 英語: Hi, I’m Hiroshi. I’m Japanese. Nice to meet you!
- 日本語: やあ、私はヒロシです。日本人です。はじめまして！
- A: Enchantée! Tu es étudiant?
- 英語: Nice to meet you! Are you a student?
- 日本語: はじめまして！学生ですか？
- B: Non, je suis ingénieur. Et toi, Marie?
- 英語: No, I’m an engineer. And you, Marie?
- 日本語: いいえ、私はエンジニアです。マリーは？
- A: Moi, je suis professeure.
- 英語: Me, I’m a teacher.
- 日本語: 私は先生です。
シチュエーション2：旅行先のホテルでスタッフと
状況: フランス旅行中、ホテルの受付でスタッフと話す。
- A (ゲスト): Bonjour, je suis Yuki. Je suis japonaise.
- 英語: Hello, I’m Yuki. I’m Japanese.
- 日本語: こんにちは、私はユキです。日本人です。
- B (スタッフ): Bonjour, Yuki. Bienvenue! Je m'appelle Pierre. Je suis français.
- 英語: Hello, Yuki. Welcome! My name is Pierre. I’m French.
- 日本語: こんにちは、ユキさん。ようこそ！私はピエールです。フランス人です。
- A: Merci! Vous êtes hôtelier?
- 英語: Thank you! Are you a hotel worker?
- 日本語: ありがとう！ホテルスタッフですか？
- B: Oui, je suis réceptionniste ici. Et vous, Yuki?
- 英語: Yes, I’m a receptionist here. And you, Yuki?
- 日本語: はい、私はここの受付係です。ユキさんは？
- A: Je suis touriste.
- 英語: I’m a tourist.
- 日本語: 私は観光客です。
シチュエーション3：大学の国際交流イベントで
状況: 留学生同士が自己紹介する場面。
- A: Salut, je suis Aisha. Je suis indienne. Et toi?
- 英語: Hi, I’m Aisha. I’m Indian. And you?
- 日本語: やあ、私はアイシャです。インド人です。あなたは？
- B: Salut, je m'appelle Minh. Je suis vietnamien.
- 英語: Hi, my name is Minh. I’m Vietnamese.
- 日本語: やあ、私はミンです。ベトナム人です。
- A: Cool! Tu es étudiant ici?
- 英語: Cool! Are you a student here?
- 日本語: かっこいい！ここで学生してるの？
- B: Oui, je suis étudiant en médecine. Et toi?
- 英語: Yes, I’m a medical student. And you?
- 日本語: はい、私は医学部の学生です。あなたは？
- A: Moi, je suis étudiante en art.
- 英語: Me, I’m an art student.
- 日本語: 私は芸術学部の学生です。
シチュエーション4：カフェで偶然知り合った人と
状況: カフェで隣に座った人と雑談。
- A: Bonjour, je m'appelle Claire. Je suis canadienne.
- 英語: Hello, my name is Claire. I’m Canadian.
- 日本語: こんにちは、私はクレアです。カナダ人です。
- B: Bonjour, je suis Ali. Je suis pakistanais. Enchanté!
- 英語: Hello, I’m Ali. I’m Pakistani. Nice to meet you!
- 日本語: こんにちは、私はアリです。パキスタン人です。はじめまして！
- A: Enchantée! Vous êtes ici pour travailler?
- 英語: Nice to meet you! Are you here to work?
- 日本語: はじめまして！ここで仕事してるんですか？
- B: Non, je suis touriste. Et vous?
- 英語: No, I’m a tourist. And you?
- 日本語: いいえ、私は観光客です。あなたは？
- A: Moi, je suis serveuse dans ce café.
- 英語: Me, I’m a waitress in this café.
- 日本語: 私はこのカフェのウェイトレスです。
シチュエーション5：空港で隣に座った人と
状況: フライト待ちのラウンジで隣の人と話す。
- A: Bonjour, je suis Sofia. Je suis brésilienne. Et vous?
- 英語: Hello, I’m Sofia. I’m Brazilian. And you?
- 日本語: こんにちは、私はソフィアです。ブラジル人です。あなたは？
- B: Bonjour, je m'appelle Omar. Je suis égyptien.
- 英語: Hello, my name is Omar. I’m Egyptian.
- 日本語: こんにちは、私はオマルです。エジプト人です。
- A: Enchantée! Vous êtes en voyage?
- 英語: Nice to meet you! Are you traveling?
- 日本語: はじめまして！旅行中ですか？
- B: Oui, je suis businessman. Et vous?
- 英語: Yes, I’m a businessman. And you?
- 日本語: はい、私はビジネスマンです。あなたは？
- A: Moi, je suis designer.
- 英語: Me, I’m a designer.
- 日本語: 私はデザイナーです。
シチュエーション6：フランス語教室の初日で
状況: クラスメイト同士が自己紹介。
- A: Salut, je m'appelle Elena. Je suis russe. Et toi?
- 英語: Hi, my name is Elena. I’m Russian. And you?
- 日本語: やあ、私はエレナです。ロシア人です。あなたは？
- B: Salut, je suis Chen. Je suis chinois.
- 英語: Hi, I’m Chen. I’m Chinese.
- 日本語: やあ、私はチェンです。中国人です。
- A: Super! Tu es ici pour apprendre le français?
- 英語: Great! Are you here to learn French?
- 日本語: すごい！フランス語を学びに来たの？
- B: Oui, je suis étudiant. Et toi?
- 英語: Yes, I’m a student. And you?
- 日本語: はい、私は学生です。あなたは？
- A: Moi aussi, je suis étudiante.
- 英語: Me too, I’m a student.
- 日本語: 私も学生です。
シチュエーション7：職場での新入社員と
状況: オフィスで新しい同僚に会う。
- A: Bonjour, je m'appelle Paul. Je suis belge. Bienvenue!
- 英語: Hello, my name is Paul. I’m Belgian. Welcome!
- 日本語: こんにちは、私はポールです。ベルギー人です。ようこそ！
- B: Merci! Je suis Leila. Je suis libanaise.
- 英語: Thank you! I’m Leila. I’m Lebanese.
- 日本語: ありがとう！私はレイラです。レバノン人です。
- A: Enchanté! Vous êtes manager?
- 英語: Nice to meet you! Are you a manager?
- 日本語: はじめまして！マネージャーですか？
- B: Non, je suis assistante. Et vous?
- 英語: No, I’m an assistant. And you?
- 日本語: いいえ、私はアシスタントです。あなたは？
- A: Je suis comptable.
- 英語: I’m an accountant.
- 日本語: 私は会計士です。
シチュエーション8：観光地でガイドと話す
状況: パリの観光ツアーでガイドと知り合う。
- A (観光客): Bonjour, je suis Sara. Je suis australienne.
- 英語: Hello, I’m Sara. I’m Australian.
- 日本語: こんにちは、私はサラです。オーストラリア人です。
- B (ガイド): Bonjour, Sara. Je m'appelle Julien. Je suis français.
- 英語: Hello, Sara. My name is Julien. I’m French.
- 日本語: こんにちは、サラさん。私はジュリアンです。フランス人です。
- A: Enchantée! Vous êtes guide?
- 英語: Nice to meet you! Are you a guide?
- 日本語: はじめまして！ガイドですか？
- B: Oui, je suis guide touristique. Et vous?
- 英語: Yes, I’m a tour guide. And you?
- 日本語: はい、私は観光ガイドです。あなたは？
- A: Je suis en vacances.
- 英語: I’m on vacation.
- 日本語: 私は休暇中です。
シチュエーション9：電車の中で隣の人と
状況: 通勤電車で隣に座った人と軽く会話。
- A: Salut, je suis Noor. Je suis malaisienne. Et toi?
- 英語: Hi, I’m Noor. I’m Malaysian. And you?
- 日本語: やあ、私はヌールです。マレーシア人です。あなたは？
- B: Salut, je m'appelle Luca. Je suis italien.
- 英語: Hi, my name is Luca. I’m Italian.
- 日本語: やあ、私はルカです。イタリア人です。
- A: Cool! Tu es ici pour travailler?
- 英語: Cool! Are you here to work?
- 日本語: かっこいい！仕事で来てるの？
- B: Oui, je suis cuisinier. Et toi?
- 英語: Yes, I’m a cook. And you?
- 日本語: はい、私は料理人です。あなたは？
- A: Moi, je suis infirmière.
- 英語: Me, I’m a nurse.
- 日本語: 私は看護師です。
シチュエーション10：オンラインの語学交換で
状況: ビデオチャットで語学パートナーと初対面。
- A: Bonjour, je m'appelle Kim. Je suis coréenne. Et toi?
- 英語: Hello, my name is Kim. I’m Korean. And you?
- 日本語: こんにちは、私はキムです。韓国人です。あなたは？
- B: Bonjour, je suis Diego. Je suis espagnol. Enchanté!
- 英語: Hello, I’m Diego. I’m Spanish. Nice to meet you!
- 日本語: こんにちは、私はディエゴです。スペイン人です。はじめまして！
- A: Enchantée! Tu es étudiant?
- 英語: Nice to meet you! Are you a student?
- 日本語: はじめまして！学生ですか？
- B: Non, je suis musicien. Et toi?
- 英語: No, I’m a musician. And you?
- 日本語: いいえ、私はミュージシャンです。あなたは？
- A: Moi, je suis traductrice.
- 英語: Me, I’m a translator.
- 日本語: 私は翻訳者です。
覚えるコツと注意点
- 自己紹介の型を覚える
「Je m'appelle [名前]. Je suis [国籍/職業].」で基本が完成！ - 「tu」と「vous」の使い分け
カジュアルな場面（友達、パーティー）では「tu」、フォーマルな場面（ホテル、職場）では「vous」を。 - 性別に合わせる
国籍や職業の形容詞は男性形と女性形で変わるので、自分の性別に合った形を。「Je suis japonais（男性）」「Je suis japonaise（女性）」など。
最後に
これら10の会話例を使えば、どんな場面でも初対面の人と国籍や職業をスムーズに紹介できます。まずは「Je suis…」から始めて、相手に「Et toi?（君は？）」や「Et vous?（あなたは？）」と聞いてみましょう。実践するとどんどん慣れますよ！
気に入ったフレーズがあれば、ぜひメモして使ってみてください。質問があればコメントで教えてくださいね。À bientôt!（またね！）
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。