こんにちは！フランス語を初めて学ぶみなさん、動詞って日常会話の鍵ですよね。今日は、フランス語の動詞 attendre（待つ）の現在形とその使い方を詳しく見てみましょう。英語の to wait と似ていますが、ちょっとした違いがあって面白いんです。身近な例文をたくさん使ってわかりやすく説明します。最後には練習問題もあるので、一緒にマスターしましょう！
attendre の基本：活用と意味
attendre は「待つ」という意味で、英語の to wait に相当します。フランス語の動詞には活用グループがあって、attendre は第一群規則動詞（-er 動詞）に属します。第一群は最も一般的で規則的なパターンなので、初心者にも覚えやすいですよ。では、まず現在形の活用を見てみましょう！
attendre（待つ）の現在形活用
- J’attends（ジャトン） - 私は待つ
- Tu attends（チュ・アトン） - 君は待つ
- Il/Elle attend（イル/エル・アトン） - 彼/彼女は待つ
- Nous attendons（ヌ・ザトンドン） - 私たちは待つ
- Vous attendez（ヴ・ザトンデ） - あなたたちは待つ
- Ils/Elles attendent（イル/エル・アトンドゥ） - 彼ら/彼女らは待つ
ポイント: 英語の I wait, you wait, he waits は三人称単数にしか -s が付きませんが、フランス語は主語ごとに形が変化。nous（～ドン）や vous（～デ）の音が特徴的で、口に出すとリズムが楽しいですよ！
attendre の用法と例文
attendre は「誰かや何かを待つ」という意味で、英語の wait に似ていますが、使い方に少し違いがあります。主に以下のような状況で使われます。
1. 人や物を直接待つ（英語の wait for に近い）
attendre は直接目的語を取ることができ、「～を待つ」という意味になります。
- French: J’attends le bus.
（私はバスを待つよ。） - English: I wait for the bus.
- French: Tu attends ton ami ?
（君は友達を待ってるの？） - English: Are you waiting for your friend?
- French: Elle attend le train tous les matins.
（彼女は毎朝、電車を待つよ。） - English: She waits for the train every morning.
ポイント: 英語では wait に for が必要ですが、フランス語の attendre は for なしで直接「待つもの」を続けられます。これは大きな違い！
2. 特定の出来事や時間を待つ
何かが起こるのを待つときにも使います。
- French: Nous attendons le week-end.
（私たちは週末を待つよ。） - English: We wait for the weekend.
- French: Il attend son tour.
（彼は自分の順番を待つよ。） - English: He waits for his turn.
- French: Vous attendez la pluie ?
（君たちは雨を待ってるの？） - English: Are you waiting for the rain?
ポイント: 英語と同じく、抽象的なもの（時間や出来事）を待つときも自然に使えます。attendre の柔軟性が感じられますね。
3. attendre que + 接続法（「～するのを待つ」）
「何かが起こるのを待つ」という場合、attendre que（～するのを待つ）に接続法が続きます。
- French: J’attends que tu finisses.
（君が終わるのを待つよ。） - English: I wait for you to finish. / I’m waiting until you finish.
- French: Ils attendent que le film commence.
（彼らは映画が始まるのを待つよ。） - English: They wait for the movie to start.
ポイント: 英語では for や until に動詞が続くけど、フランス語は que の後に接続法（例: finisses, commence）を使うのが特徴。最初は慣れないけど、よく見るパターンです！
英語との大きな違い
- 活用: 英語は he waits で三人称単数に -s が付くだけですが、フランス語は j’attends, nous attendons と主語ごとに変化。
- 前置詞: attendre は for なしで目的語を取る（J’attends le bus = 私はバスを待つ）。英語は wait for と for が必須。
- 接続法: attendre que の後に接続法が来るのは、英語にはない文法。英語は to や until でシンプルに表現。
- 疑問文: 英語は do を使う（Do you wait?）けど、フランス語は attends-tu ? で語順そのままかイントネーションで疑問を表す。
日常で使える例文集
attendre をもっと身近に感じるために、さらに例文を！
- J’attends ma commande au café.（私はカフェで注文を待つよ。）
- I wait for my order at the café.
- Tu attends le professeur dehors ?（君は外で先生を待ってるの？）
- Are you waiting for the teacher outside?
- Il attend ses amis devant le cinéma.（彼は映画館の前で友達を待つよ。）
- He waits for his friends in front of the cinema.
- Nous attendons le soleil ce matin.（私たちは今朝、太陽を待つよ。）
- English: We wait for the sun this morning.
- Vous attendez le bus depuis longtemps ?（君たちは長い間バスを待ってるの？）
- Have you been waiting for the bus for a long time?
- Elles attendent que le magasin ouvre.（彼女たちは店が開くのを待つよ。）
- They wait for the shop to open.
- J’attends une lettre importante.（私は大事な手紙を待つよ。）
- I wait for an important letter.
練習問題に挑戦！
次の文をフランス語で作ってみてください。英語をヒントに、活用に注意！接続法が必要な場合は使ってください。答えは下にあります。
- 「私は電車を待つよ。」 / I wait for the train.
- 「君は彼を待ってるの？」 / Are you waiting for him?
- 「彼女はバスを待つよ。」 / She waits for the bus.
- 「私たちは君が来るのを待つよ。」 / We wait for you to come.
- 「君たちは友達が終わるのを待ってるの？」 / Are you waiting for your friend to finish?
答え:
- J’attends le train.
- Tu attends lui ?
- Elle attend le bus.
- Nous attendons que tu viennes.（接続法: viennes）
- Vous attendez que votre ami finisse ?（接続法: finisse）
最後に
attendre の現在形は英語の wait と比べて活用が多彩だけど、j’attends, nous attendons とリズムがあって覚えやすいですよね。友達に Tu attends qui ?（誰を待ってるの？）とか、カフェで J’attends mon café !（コーヒー待ってるよ！）とか言えたら、フランス語がぐっと身近に感じるはず。接続法の attendre que も慣れれば自然に使えます。ぜひ声に出して練習して、日常で使ってみてください。これからも一緒に楽しくフランス語を学んでいきましょう！
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。