フランス語の天候表現を英語と比べてみよう！

こんにちは！フランス語を初めて学ぶみなさん、天気って毎日話題に上がりますよね。フランス語の天候表現は英語と似ている部分もありますが、独特な言い回しがあって面白いんです。今日は、できるだけたくさんの天候表現を挙げて、「〜を飲む」と絡めた日常的な例文でわかりやすく説明します。最後には練習問題もあるので、一緒にマスターしましょう！

---

フランス語の天候表現：基本と特徴

フランス語の天気表現は、動詞 faire（する）、il pleut（雨が降る）、il y a（〜がある）などを使って表します。英語では It’s raining のように it が主語になりますが、フランス語も il（彼）が天気の主語として使われます。では、代表的な表現をたくさん見てみましょう！

主な天候表現リスト

1. Il fait beau（イル・フェ・ボー） - 天気がいい（It’s nice weather）
2. Il fait mauvais（イル・フェ・モーヴェ） - 天気が悪い（It’s bad weather）
3. Il fait soleil（イル・フェ・ソレイユ） - 晴れている（It’s sunny）
4. Il fait nuageux（イル・フェ・ニュアジュ） - 曇っている（It’s cloudy）
5. Il fait froid（イル・フェ・フロワ） - 寒い（It’s cold）
6. Il fait chaud（イル・フェ・ショー） - 暑い（It’s hot）
7. Il fait du vent（イル・フェ・デュ・ヴァン） - 風が吹いている（It’s windy）
8. Il pleut（イル・プルー） - 雨が降る（It’s raining）
9. Il neige（イル・ネージュ） - 雪が降る（It’s snowing）
10. Il gèle（イル・ジェル） - 凍る（It’s freezing）
11. Il y a du brouillard（イル・イア・デュ・ブルイヤール） - 霧がある（There’s fog / It’s foggy）
12. Il y a des nuages（イル・イア・デ・ニュアージュ） - 雲がある（There are clouds / It’s cloudy）
13. Il y a du soleil（イル・イア・デュ・ソレイユ） - 日差しがある（There’s sunshine / It’s sunny）
14. Il tonne（イル・トン） - 雷が鳴る（It’s thundering）
15. Il grêle（イル・グレル） - 雹が降る（It’s hailing）

ポイント: 英語は It’s に形容詞や動詞の ing 形を使うことが多いですが、フランス語は faire に名詞や形容詞を組み合わせたり、pleut, neige のように動詞だけで表現したりします。

---

天候表現と「〜を飲む」の例文

天気と「〜を飲む」を組み合わせた日常的なシーンで使ってみましょう。

1. 晴れ・暖かい天気

• French: Il fait beau, je bois de l’eau dehors.
  （天気がいいから、外で水を飲むよ。）
• English: It’s nice weather, so I drink water outside.
• French: Il fait chaud, tu bois de la limonade ?
  （暑いね、レモネードを飲むの？）
• English: It’s hot, are you drinking lemonade?
• French: Il fait soleil, nous buvons du jus sur la terrasse.
  （晴れてるから、テラスでジュースを飲むよ。）
• English: It’s sunny, so we drink juice on the terrace.

---

2. 雨・寒い天気

• French: Il pleut, je bois du thé chaud.
  （雨が降ってるから、熱いお茶を飲むよ。）
• English: It’s raining, so I drink hot tea.
• French: Il fait froid, elle boit de la soupe à la maison.
  （寒いから、彼女は家でスープを飲むよ。）
• English: It’s cold, so she drinks soup at home.
• French: Il neige, vous buvez du chocolat chaud ?
  （雪が降ってるよ、ホットチョコレートを飲むの？）
• English: It’s snowing, are you drinking hot chocolate?

---

3. その他の天気

• French: Il fait du vent, je bois du café dans la cuisine.
  （風が吹いてるから、キッチンでコーヒーを飲むよ。）
• English: It’s windy, so I drink coffee in the kitchen.
• French: Il y a du brouillard, tu bois du lait chaud ?
  （霧があるね、温かいミルクを飲むの？）
• English: It’s foggy, are you drinking warm milk?
• French: Il grêle, nous buvons de l’eau en attendant.
  （雹が降ってるから、待ってる間に水を飲 飲むよ。）
• English: It’s hailing, so we drink water while waiting.

---

英語との大きな違い

• 動詞の使い方: 英語は It’s raining のように進行形が多いけど、フランス語は Il pleut のように現在形で簡潔。
• Faire の多用: 英語は It’s sunny のように be 動詞を使うけど、フランス語は Il fait soleil で faire が中心。
• 冠詞: 英語は It’s windy で冠詞なしだけど、フランス語は Il fait du vent で部分冠詞（du）を使う。
• 自然現象の表現: 英語は It’s thundering だけど、フランス語は Il tonne で1語で済む。

---

日常で使える「〜を飲む」の例文集

天気と「〜を飲む」をさらに身近に感じるために、例文を！

• Il fait nuageux, je bois du thé vert.（曇ってるから、緑茶を飲むよ。）
  • It’s cloudy, so I drink green tea.
• Il gèle, tu bois du vin chaud ?（凍るくらい寒いね、ホットワインを飲むの？）
  • It’s freezing, are you drinking mulled wine?
• Il y a des nuages, elle boit de la bière.（雲があるよ、彼女はビールを飲む。）
  • There are clouds, and she drinks beer.
• Il tonne, nous buvons du café à l’intérieur.（雷が鳴ってるから、室内でコーヒーを飲むよ。）
• English: It’s thundering, so we drink coffee inside.
• Il fait mauvais, vous buvez de l’eau pétillante ?（天気が悪いね、炭酸水を飲むの？）
  • It’s bad weather, are you drinking sparkling water?

---

練習問題に挑戦！

次の文をフランス語で作ってみてください。英語をヒントに、天候表現と「〜を飲む」に注意！答えは下にあります。

1. 「晴れてるから、外で水を飲むよ。」 / It’s sunny, so I drink water outside.
2. 「雨が降ってるね、コーヒーを飲むの？」 / It’s raining, are you drinking coffee?
3. 「寒いから、スープを飲むよ。」 / It’s cold, so I drink soup.
4. 「風が吹いてるよ、紅茶を飲もう。」 / It’s windy, let’s drink tea.
5. 「霧があるね、ホットチョコレートを飲むの？」 / It’s foggy, are you drinking hot chocolate?

答え:

1. Il fait soleil, je bois de l’eau dehors.
2. Il pleut, tu bois du café ?
3. Il fait froid, je bois de la soupe.
4. Il fait du vent, buvons du thé.
5. Il y a du brouillard, tu bois du chocolat chaud ?

---

最後に

フランス語の天候表現は Il fait beau や Il pleut みたいにシンプルで、Il fait chaud, je bois de l’eau（暑いから水飲むよ）とか言えたら、天気トークが楽しくなります。英語と比べて faire の使い方や冠詞がユニークだけど、慣れれば自然に感じますよ。ぜひ声に出して練習して、日常で使ってみてください。これからも一緒に楽しくフランス語を学んでいきましょう！