2025年3月5日水曜日

フランス語で身体の部位を英語と比べて楽しく覚えよう!


フランス語を学び始めたとき、「身体の部位ってどう言うの?」「英語とどう違うの?」って思うことありませんか?フランス語の身体の部位は英語と似ているものもあるけど、発音や使い方が独特で面白いんです。今回は、頭から足先までできるだけ多くの部位をリストアップし、日常的な例文で英語と比べながら一緒に学んでいきましょう!

1. 身体の部位って何?英語との違い
英語では "head"(頭)、"hand"(手)みたいにシンプルに言うよね。フランス語も基本は同じで、tête(頭)、main(手)みたいに名詞で表現するよ。でも、フランス語では名詞に性(男性・女性)があるから、冠詞(le, la)が付くし、複数形になると les になる。また、英語では "my head" のように所有形容詞を使うけど、フランス語では「身体の部位+動詞」の場合、所有を明示せず定冠詞(le, la, les)を使うことが多いんだ。例えば "I hurt my head" は J’ai mal à la tête(頭が痛い)になるよ。
では、さっそく身体の部位を頭から足まで見ていこう!

2. フランス語の身体の部位一覧と例文
できるだけ多くの部位を挙げて、日常的な例文で使い方を説明するね。英語と比べてみて!
頭と顔の部位
フランス語
英語
例文(フランス語)
例文(英語)
la tête
head
J’ai mal à la tête.
I have a headache.
les cheveux
hair
Elle brosse les cheveux tous les matins.
She brushes her hair every morning.
le front
forehead
Il a une ride sur le front.
He has a wrinkle on his forehead.
les yeux
eyes
J’ouvre les yeux à 7 heures.
I open my eyes at 7 o’clock.
le nez
nose
Mon nez coule quand il fait froid.
My nose runs when it’s cold.
la bouche
mouth
Ouvre la bouche pour le dentiste !
Open your mouth for the dentist!
les lèvres
lips
Elle met du rouge sur les lèvres.
She puts lipstick on her lips.
les dents
teeth
Je me brosse les dents deux fois par jour.
I brush my teeth twice a day.
la langue
tongue
Il tire la langue pour faire rire.
He sticks out his tongue to make us laugh.
les oreilles
ears
Mes oreilles sont rouges quand je suis gêné.
My ears turn red when I’m embarrassed.
les joues
cheeks
Elle a les joues roses après le sport.
Her cheeks are pink after sports.
le menton
chin
Il a une barbe sur le menton.
He has a beard on his chin.
le cou
neck
Mon cou me fait mal après le travail.
My neck hurts after work.
上半身の部位
フランス語
英語
例文(フランス語)
例文(英語)
les épaules
shoulders
Je porte un sac sur les épaules.
I carry a bag on my shoulders.
le dos
back
J’ai mal au dos après avoir dormi.
My back hurts after sleeping.
la poitrine
chest
Il tousse et se tient la poitrine.
He coughs and holds his chest.
le ventre
stomach/belly
Mon ventre gargouille quand j’ai faim.
My stomach growls when I’m hungry.
les bras
arms
Lève les bras pour attraper la balle !
Raise your arms to catch the ball!
le coude
elbow
Je me suis cogné le coude contre la porte.
I hit my elbow against the door.
les mains
hands
Lave les mains avant de manger !
Wash your hands before eating!
les doigts
fingers
Elle compte avec les doigts.
She counts with her fingers.
l’ongle
nail
Je coupe mes ongles une fois par semaine.
I cut my nails once a week.
下半身の部位
フランス語
英語
例文(フランス語)
例文(英語)
les hanches
hips
Elle met les mains sur les hanches.
She puts her hands on her hips.
les jambes
legs
Mes jambes sont fatiguées après la course.
My legs are tired after the run.
le genou
knee
Il est tombé sur le genou.
He fell on his knee.
la cheville
ankle
Je me suis tordu la cheville en jouant.
I twisted my ankle while playing.
les pieds
feet
J’ai mal aux pieds après avoir marché.
My feet hurt after walking.
les orteils
toes
Il bouge les orteils dans le sable.
He wiggles his toes in the sand.
le talon
heel
Mon talon me fait mal avec ces chaussures.
My heel hurts with these shoes.
内臓やその他の部位
フランス語
英語
例文(フランス語)
例文(英語)
le cœur
heart
Mon cœur bat vite quand je suis nerveux.
My heart beats fast when I’m nervous.
les poumons
lungs
Respire fort pour remplir les poumons !
Breathe hard to fill your lungs!
le foie
liver
Il dit que le vin est bon pour le foie.
He says wine is good for the liver.
l’estomac
stomach
J’ai mal à l’estomac après avoir trop mangé.
My stomach hurts after eating too much.
les reins
kidneys
Bois de l’eau pour protéger les reins.
Drink water to protect your kidneys.
la peau
skin
Ma peau est sèche en hiver.
My skin is dry in winter.
les os
bones
Il s’est cassé les os du bras.
He broke the bones in his arm.
le sang
blood
Je donne mon sang tous les six mois.
I donate my blood every six months.

3. 英語との違いと注意点
  • 冠詞の使い方: 英語は "my hand" だけど、フランス語では「身体の部位+動詞」の場合、J’ai mal à la main(手が痛い)のように定冠詞(la, le, les)を使うのが一般的。
  • 性の違い: la tête(女性)、le bras(男性)みたいに性があるから冠詞に注意。
  • 複数形: 両方の部位を指すときは les になる(例: les yeux = eyes)。

4. 日常会話で使える例文をさらに!
身体の部位を使った日常的なフレーズを増やして、英語と比べてみよう。
  • フランス語: Je me lave le visage tous les matins.
    英語: I wash my face every morning.
    → 「毎朝顔を洗う」。
  • フランス語: Tu as les mains froides !
    英語: Your hands are cold!
    → 「手が冷たいね!」。
  • フランス語: Il ferme les yeux quand il est fatigué.
    英語: He closes his eyes when he’s tired.
    → 「疲れると目を閉じる」。
  • フランス語: Elle a mal aux jambes après le sport.
    英語: Her legs hurt after sports.
    → 「スポーツ後に脚が痛い」。
  • フランス語: Nous levons les bras pour saluer.
    英語: We raise our arms to say hello.
    → 「腕を上げて挨拶する」。
  • フランス語: J’ai une douleur au genou droit.
    英語: I have pain in my right knee.
    → 「右膝に痛みがある」。
  • フランス語: Il touche son nez quand il ment.
    英語: He touches his nose when he lies.
    → 「嘘をつくとき鼻に触れる」。

5. ポイントまとめとコツ
  • 英語との違い: 英語は "my" で所有を明示するけど、フランス語は定冠詞(le, la, les)で自然。
  • 発音: tête(テット)、main(マン)みたいに短く発音。声に出して覚えて!
  • 実践: 「J’ai mal au dos」(背中が痛い)や「Lave-toi les mains」(手を洗え)って言ってみて。
これで身体の部位がたくさん分かってきたかな?次に友達と話すとき、「Tu as mal où ? – Aux pieds !」(どこか痛い?足!)って使ってみて。英語よりちょっと具体的でしょ?一緒にフランス語を楽しもう!

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。

動詞「anéantir」について

活用 直説法現在 J'anéantis (私は滅ぼす) Tu anéantis (あなたは滅ぼす) Il/Elle anéantit (彼/彼女は滅ぼす) Nous anéantissons (私たちは滅ぼす) Vous anéantissez (あなた方は滅ぼ...